愛知生活便利帳

愛知県国際交流協会では、外国人県民がこの地域で生活するのに役立つ情報を集めた冊子「愛知生活便利帳」を日本語、ポルトガル語、スペイン語、英語、中国語で作成しています。この冊子では、在留手続きや保険、医療、教育、仕事、税金、各種相談窓口などを紹介しています。

令和7年11月から、ベトナム語版が新たに掲載されました。

Aichi Handbook (English)

   The Aichi International Association publishes a booklet titled “AICHI HANDBOOK” (Japanese, Portuguese, Spanish, English and Chinese editions), which is a compilation of information useful to foreign residents in Aichi Prefecture. This handbook presents information on immigration procedures, insurance, medical care, education, work, taxes and various consultation services.

Now we have a Vietnamese version newly added since November 2025.

Click the link below to download the digital version of Aichi Handbook.

Guia Prático de Aichi (Português)

   A Associação Internacional de Aichi elaborou um guia com informações úteis para facilitar o cotidiano dos estrangeiros residentes nesta região “GUIA PRÁTICO DE AICHI” publicado em idioma japonês, português, espanhol, inglês e chinês. Este livreto apresenta informações sobre procedimentos de residência, seguros, assistência médica, educação, trabalho, impostos e vários centros de consulta.

A versão em idioma vietnamita foi publicada em novembro de 2025.

Clique no link abaixo para baixar a versão digital do Guia Prático de Aichi.

以下のリンク先より愛知生活便利帳（デジタル版）をダウンロードすることができます。 

愛知生活便利帳

Aichi Handbook(English)

Guia Prático de Aichi(Português)