Organization Chart 組織案内

更新日：2023年01月20日

ページID : 10772

Email addresses 各課のメールアドレス一覧

Organization Tree組織機構

 

 

Personnel, Secretariat, & Public Relations Department - Division of Project 企画部人事秘書課

Page ID: 6436

Secretariat Section 秘書係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0715
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Secretariat for mayor and deputy mayor 町長及び副町長の秘書用務に関すること。
Confidential matters 機密に関すること。
Ceremonies and social matters 儀式及び交際に関すること。
Awarding prizes ほう賞及び表彰に関すること。
Inter-municipality affairs 渉外に関すること。
Chosonkai Association of Towns and Villages 町村会に関すること。
Matters regarding executive councils among works related to Chogi, the meeting to discuss and decide basic policy and other important measures of the town 庁議のうち幹部会議に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。
Coordination within the division 企画部内の連絡調整に関すること。
Collaboration and coordination with other sections 各部課との連絡調整に関すること。

Personnel Section 人事係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0715
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Determination of numbers and positions of office staff 職員の定数及び配置に関すること。
Recruitment, screening and examination of office staff 職員の募集、選考及び試験に関すること。
Appointment and dismissal of office staff, changing their employment status, taking disciplinary actions and posing duties 職員の任免、分限、懲戒及び服務に関すること。
Managing salaries and travel expenses for office staff 職員の給与及び旅費に関すること。
Welfare of office staff 職員の福利厚生に関すること。
Hygiene management of office staff 職員の衛生管理に関すること。
Training and education of office staff 職員の研修及び教養に関すること。
Matters regarding the Association of Aichi Municipal Employee Retirement Allowance (Aichi Ken Shichoson Shokuin Taishoku Teate Kumiai) 愛知県市町村職員退職手当組合に関すること。
Matters regarding the Mutual Aid Associations for Municipal Personnel in Aichi (Aichi Ken Shichoson Shokuin Kyosai Kumiai) 愛知県市町村職員共済組合に関すること。
Compensation for accidents during official duties 公務災害補償に関すること。
Matters regarding the Equity Commission 公平委員会に関すること。
Matters regarding the Mutual Aid Society for the Office Staff (Shokuin Gojokai) 職員互助会に関すること。
Matters regarding the Bonus Council for Exceptional Professions (Tokubetsu Shoku Hoshu Tou Shingikai) 特別職報酬等審議会に関すること。
Other personnel matters その他人事に関すること。

Public Relations Section 広報広聴係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0715
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Planning for public relations activities 広報広聴活動の企画に関すること。
Editing and issuing Koho public-relations magazines and Chosei Youran statistical handbooks of the town 広報紙及び町勢要覧の編集及び発行に関すること。
Communication with the press 報道機関との連絡に関すること。
Dealing with inquiry -and complaint- letters from citizens 投書等の処理に関すること。
Other publications, communications, and public hearings of the town その他広報広聴に関すること。

Planning & Information Department - Division of Project 企画部企画情報課

Page ID: 9820

Planning & Policy Making Section 企画政策係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0716
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Town planning and administration 町行政全般の企画調整に関すること。
Structuring administrative organization of the town and assigning duties for each section 行政組織及び事務分掌に関すること。
Formulating comprehensive plans 総合計画に関すること。
Matters regarding Jichi Kihon Jorei  the Basic Autonomy Ordinance 自治基本条例に関すること。
Matters regarding the National Land Use Planning Act 国土利用計画法に関すること。
Planning land use 土地利用計画に関すること。
Matters regarding the Act for Promotion of Expansion of Public Land 公有地の拡大の推進に関する法律に関すること。
Management and promotion of the clerical works in each section of the office 課等の事務の進行管理に関すること。
Improvements and streamlining clerical works 事務改善及び事務の合理化に関すること。
Matters regarding evaluation of administrative affairs 行政評価に関すること。
Managing administrative area of the town 町の行政区画に関すること。
Changing boundary lines 境界変更に関すること。
Settling and changing the “-Cho” and “Aza” areas of the town 町又は字の区域の設定、変更等に関すること。
Matters regarding indications of residential address 住居表示に関すること。
Matters regarding Koiki Gyosei Wide-Area Administrations, that is, local administration beyond the municipal districts 広域行政に関すること。
Matters regarding policy- and coordination councils among works related to Chogi, the meeting to discuss and decide basic policy and other important measures of the town 庁議のうち政策会議及び調整会議に関すること。
General management and adjustment of Shitei Kanrisha Seido, the designated manager system. 指定管理者制度の総合調整に関すること。
Matters regarding Sougou Kyoiku Kaighi, the General Education Conference  総合教育会議に関すること。
Matters regarding the mascot character of the town 町のイメージキャラクターに関すること。
General affairs of the section and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Statistics Section 統計係

Contacts連絡先

Phone 電話：0561-56-0716
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Planning, preparing and implementing statistical surveys 統計の企画、立案及び実施に関すること。
Matters regarding the fundamental statistics 基幹統計に関すること。
Other matters regarding statistics その他諸統計に関すること。

Information Technology Promotion Section 情報推進係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0717
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Promoting electronic administrations 電子自治体の推進に関すること。
Management and operation of the comprehensive resident information system 総合住民情報システムの管理運営に関すること。
Management of the Local Government Wide Area Network 行政ネットワークの管理運営に関すること。
Giving instructions and advices in introducing Office Automation (OA) equipment such as personal computers. OA機器の導入に係る指導及び助言に関すること。
Matters regarding information securities 情報セキュリティに関すること。
Promoting digitalization of information in the region 地域情報化の推進に関すること。

Future Project Department - Division of Project 企画部未来プロジェクト課

Page ID: 6435

Business Operation Section 営業係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0763
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Matters regarding public-private partnership 官民連携に関すること。
Matters regarding introducing private-sector initiatives民間活力導入に関すること。
Matters regarding city promotions シティプロモーションに関すること。
General affairs of the section and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Management Section 経営係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0763
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Promoting important measures conducted by special missions of the town. 特命による重要施策の推進に関すること。
Planning new business of the town. 新規事業の企画立案に関すること。
Matters regarding the cross-sectional cooperation within the town office in its major projects. 主要事業における庁内の横断的連携に関すること。
Matters regarding utilizing unused public land 公共用地の跡地利用に関すること。
Operation and management of the community bus 巡回バスの運行に関すること。
Matters regarding local public transportation 地域公共交通に関すること。

Community Cooperation Department - Division of Project 企画部地域協働課

Page ID: 7005

Community and Living Section地域生活係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0727
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Matters regarding Ku-Jichikai neighborhood council of local areas and other local communities 区・自治会及びコミュニティに関すること。
Matters regarding Chuzai-In, a person appointed in each Ku-Jichikai council to supervise, support and facilitate business of the community 駐在員に関すること。
Receiving inquiries from local communities and conveying them to authorities in charge 地区要望の受付及び連絡調整に関すること。
Other affairs regarding promotion of local communities その他地域振興に関すること。
Matters regarding the Human Rights Protection Committee 人権擁護委員に関すること。
Matters regarding administrative counselors 行政相談委員に関すること。
atters regarding consumer administrations 消費者行政に関すること。
Consulting service of the issues not dealt with by other departments 相談業務（他の課の事務に属するものを除く。）に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Promoting Cooperation Section 協働推進係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0727
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Encouraging residents’ participation in the administration and promoting cooperation between citizens and the administration 町民参加、町民との協働の推進に関すること。
Supporting public-interest activities of residents 町民の公益的活動の支援に関すること。
Matters regarding Chomin Katsudou Sentah the resident’s activity center in The East Plaza IKOMAI KANイーストプラザいこまい館町民活動センターに関すること。
Supporting and promoting international exchanges and multicultural coexistence 国際交流及び多文化共生に関すること。
Supporting and promoting realization of gender equality in society 男女共同参画社会の実現に関すること。
Matters regarding inter-community exchanges 自治体間交流に関すること。

General Management & Financial Department - Division of General Affairs 総務財政課

Page ID: 7759

Administration Section 行政係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2334)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Official announcements in formal manner 公告式に関すること。
Conducting legal review of ordinances, regulations, etc. 条例、規則等の法規審査に関すること。
Matters regarding lawsuits, filing of objections (except for issues of municipal residence tax), direct requests and audit requests 訴訟、不服申立て（町税に関することを除く。）、直接請求及び審査請求に関すること。
Communication with the town council 町議会との連絡に関すること。
Management of the election board 選挙管理委員会に関すること。
Promotion and edification of fair elections 明るい選挙の推進及び啓発に関すること。
Receiving, dispatching and filing documents 文書の収受、発送及び整理保存に関すること。
Safekeeping and controlled use of the official seals 公印の管理に関すること。
Disclosure of official information 情報公開に関すること。
Issues regarding protections of personal information and specific personal information  個人情報保護及び特定個人情報保護に関すること。
Matters regarding referendum 住民投票に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other divisions, departments or sections 課の庶務並びに他の部課及び係に属しないこと。
Coordination within the division 総務部内の連絡調整に関すること。

Public Properties Section 管財係

Contacts連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2336)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Housekeeping of the office building 庁舎の維持管理に関すること。
Overnight and out-of-hour duties 当直及び当番に関すること。
Overall coordination of general properties of the town 町有財産全般の総合調整に関すること。
Acquisition, management and disposition of ordinary properties 普通財産の取得、管理及び処分に関すること。
Management of dealer selection committee; administration and making contracts for public biddings 指名業者等選定審査会並びに入札の執行及び契約に関すること。
Matters regarding contracts for procurements 物品購入契約に関すること。
Disposing of unnecessary items不用品の処分に関すること。
Centralized control and making driving schedules of public cars 公用自動車の集中管理及び運行に関すること。
Disposing of funds 基金の処分に関すること。
Maintaining the property register 財産台帳の整備に関すること。

Financial Section 財政係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2335)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Planning and coordinating general financial administration of the town 町財政全般の企画及び連絡調整に関すること。
Organizing budgets 予算の編成に関すること。
Implementing budgets and giving instructions in accounting 予算の執行及び経理についての指導に関すること。
Managing budgets 予算の統制に関すること。
Tax grants (Local grant tax) 地方交付税に関すること。
Local transfer tax, and grants from golf course utilization tax and automobile acquisition tax 地方譲与税並びにゴルフ場利用税交付金及び自動車取得税交付金に関すること。
Matters regarding municipal town bond (debt) 町債に関すること。
Financial statistics 財政統計に関すること。
Disclosure of financial situation 財政公表に関すること。
Coordination with the Tochi Kaihatsu Kosha land development corporation 土地開発公社との連絡調整に関すること。
Public sector accounting reform 公会計改革に関すること。
Donation issues 寄附に関すること。
Other matters related to financial affairs その他財政に関すること。

Safety & Security Department - Division of General Affairs 安全安心課

Page ID: 6557

Disaster Prevention Section 防災係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2332、2333)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Crisis managements 防災に関すること。
Matters regarding Shobodan fire company and Women’s disaster prevention club 消防団及び女性防災クラブに関すること
Matters regarding firefighting facilities 消防施設に関すること。
Matters regarding Bisan Fire Fighting Union (External link) 尾三消防組合に関すること。（外部リンク）
Recruitment for the Jieitai Self Defense Force (External link) 自衛官の募集に関すること。（外部リンク）

Traffic Safety and Crime Prevention Section 交通防犯係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2332、2333)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Crime preventions 防犯に関すること。
Promoting road safety 交通安全の啓発に関すること。
Parking problems 駐車場問題に関すること。
Matters regarding Owarishicho Traffic Disaster Mutual Aid Association 尾張市町交通災害共済組合に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Tax Affairs Department - Division of General Affairs 税務課

Page ID: 6457

Municipal Tax Section 町民税係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0724
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Collecting information regarding municipal tax impositions and implementing other related inspections 町民税の賦課資料の収集及び調査に関すること。
Imposing and settling municipal tax (including prefectural tax for individuals) 町民税（個人県民税を含む。）の賦課及び調定に関すること。
Inspecting and imposing light vehicle tax 軽自動車税の調査及び賦課に関すること。
Dealing with objections from the residents regarding municipal tax (except for the National Health Insurance tax) 町税（国民健康保険税を除く。）に係る不服申立てに関すること。
Controlling evasion of municipal- and light vehicle taxes 町民税及び軽自動車税に係る脱税の取締りに関すること。
Matters regarding municipal tobacco tax 町たばこ税に関すること。

Property Tax - Land Section 資産税土地係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0725
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Assessing, imposing, and settling property tax, town planning tax regarding land; and special landholding tax 土地に係る固定資産税、都市計画税及び特別土地保有税の評価、賦課及び調定に関すること。
Preparing and keeping property tax ledger, owner register book, and drawings regarding land 土地に係る課税台帳、名寄帳及び図面の整備保管に関すること。
Matters regarding Grants (and Payments) Distributed to Municipalities Where National Assets, etc. are Located 国有資産等所在市町村交付金及び納付金に関すること。
Matters regarding assessment certificate of land 土地に係る評価証明等に関すること。
Matters regarding browsing land property tax ledger and drawings of land 土地に係る課税台帳及び整理図の閲覧に関すること。
Controlling evasion of the land tax 土地に係る脱税の取締りに関すること。
Other issues related to land その他土地に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Property Tax - Houses/Buildings Section 資産税家屋係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0725
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Assessing, imposing, and settling property tax and town planning tax related to houses/buildings; and tax related to depreciable properties 家屋に係る固定資産税及び都市計画税並びに償却資産に係る固定資産税の評価、賦課及び調定に関すること。
Preparing and keeping property tax ledger, owner register book, and drawings of houses/buildings, and depreciable properties 家屋及び償却資産に係る課税台帳、名寄帳及び図面の整備保管に関すること。
Matters regarding browsing property tax ledger and drawings related to houses/buildings and depreciable properties. Matters regarding assessment certificate of houses/buildings and depreciable properties 家屋及び償却資産に係る課税台帳の閲覧、評価証明等に関すること。
Controlling evasion of the houses/buildings tax 家屋及び償却資産に係る脱税の取締りに関すること。
Other issues related to houses/buildings and depreciable properties その他家屋及び償却資産に関すること。

Tax Collection Department - Division of General Affairs 収納課

Page ID: 5974

Management Section 管理係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2181)
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Municipal tax collections including National Health Insurance tax (except for clerical works for the current year regarding receiving and collecting payments as well as correcting erroneous payments and determination of deficit disposal) 町税（国民健康保険税（現年度分の収納及び徴収に関する事務並びに過誤納金及び欠損処分の決定に関する事務を除く。）を含む）の収納に関すること。
Municipal tax collection by credit transfer 町税の口座振替に関すること。
Monitoring and enforcing municipal tax payments税の督促及び催告に関すること。
Correcting erroneous payments 過誤納金に関すること。
Counseling for tax payments 納税相談に関すること。
Matters regarding tax payment certificates 納税証明に関すること。
Promoting tax payments 納税普及に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Tax Collection Section 収納係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2182、2183)
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Collecting municipal taxes 町税の徴収に関すること。
Coercive collection of municipal tax in arrears and suspension of its execution 町税の滞納処分及び執行停止に関すること。
Extension of municipal tax payments 町税の徴収猶予等に関すること。
Determination of deficit disposal of municipal taxes 町税の欠損処分の決定に関すること。
Delegating and entrusting collection of municipal tax 町税の徴収嘱託及び受託に関すること。

Welfare Department - Division of Welfare 福祉部福祉課

Page ID: 7107

Social Welfare Section 社会福祉係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0732 (Direct No. 直通), 0561-38-3111 (ext. 内線2112, 2113)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Coordination with the Social Welfare Council 社会福祉協議会との連絡調整に関すること。
Subsidies provided by social welfare organizations (except for jobs dealt with by other sections) 社会福祉団体の助成（他の課に属する事務を除く。）に関すること。
Matters regarding Minsei Iin local welfare commissioners and Jido Iin welfare commissioners for children 民生委員及び児童委員に関すること。
Offenders’ rehabilitations 更生保護に関すること。
Seikatu Hogo welfare benefits 生活保護に関すること。
Matters regarding sick or dead travelers 行旅病人及び行旅死亡人に関すること。
Disaster relief aid  災害援助に関すること。
Matters regarding the Japanese Red Cross Society 日本赤十字社に関すること。
Welfare for wounded and sick retired soldiers 戦傷病者の福祉に関すること。
Matters regarding families and relatives of war dead 戦没者の遺族等に関すること。
Matters regarding public safety administration for 平和行政に関すること。
Other matters related to social welfare その他社会福祉に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。
Coordination within the division 福祉部内の連絡調整に関すること。

Social Welfare for Disabled People Section 障がい者福祉係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0732 (Direct No. 直通), 0561-38-3111 (ext. 内線2112、2113)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Management of measures for disabilities 障がいに関する施策の総括に関すること。
Welfare for handicapped people (except for matters regarding handicapped children) 障がい者（障がい児に係るものを除く。）の福祉に関すること。
Welfare service for handicapped people (except for matters regarding handicapped children)障がい者（障がい児に係るものを除く。）の福祉サービスに関すること。
Matters regarding prosthetics and daily life assistive tools for people with disabilities. 障がい者の補装具、日常生活用具等に関すること。
Matters regarding handicapped person’s passbook 障がい者の手帳に関すること。
Matters regarding allowance for handicapped people 障がい者の手当に関すること。

Elderly Support Department - Division of Welfare 福祉部高齢者支援課

Page ID: 7123

Elderly Support Department 高齢者支援係

Contacts 連絡先

Pilot Phone No. 代表電話：0561-38-3111 (ext. 内線2115)
Direct Phone No. 直通電話：0561-56-0735
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Welfare for senior citizens 高齢者の福祉サービスに関すること。
Measures for guardianship of senior citizens 老人保護措置に関すること。
Matters regarding the protection of the rights of the elderly. 高齢者の権利擁護に関すること。
Matters regarding preventive care businesses in general 一般介護予防事業に関すること。生活支援体制整備に関すること。
Other matters related to social welfare for senior citizens その他高齢者福祉に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Nursing Care Insurance Section 介護保険係

Contacts 連絡先

Pilot Phone No. 代表電話：0561-38-3111 (ext. 内線2116)
Direct Phone No. 直通電話：0561-56-0735
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Matters regarding the long-term care insurance business plan 介護保険事業計画に関すること。
Management of qualifications for nursing care insurance 介護保険の資格管理に関すること。
Imposition and collection of nursing care insurance 介護保険料の賦課徴収に関すること。介護認定に関すること。
Payment of premiums for nursing care insurance 介護保険給付に関すること。
Giving instructions for care service providers 介護サービス事業者等の指導に関すること。
Designating, giving instructions and supervising community-based service providers, etc.地域密着型サービス事業者等の指定、指導及び監督に関すること。
Other matters related to nursing care insurance その他介護保険に関すること。

Community Care Promotion Section 地域ケア推進係

Contacts 連絡先

Pilot Phone No. 代表電話：0561-38-3111 (ext. 内線2114)
Direct Phone No. 直通電話：0561-56-0735
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Community-based integrated care systems 地域包括ケアシステムに関すること。
Measures for dementia 認知症施策に関すること。
Collaboration in medicine and nursing care 医療介護連携に関すること。
Matters regarding the Community General Support Center 地域包括支援センターに関すること。
Welfare plans for the elderly 高齢者福祉計画に関すること。
Other matters related to promotion of community-based integrated care systemsその他地域包括ケアシステムの推進に関すること。

Residents Department - Division of Welfare福祉部住民課

Page ID: 7121

Family Register Section 戸籍係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2106)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Family registers 戸籍に関すること
Identity verification and matters regarding other certificates 身元証明その他の証明に関すること
Matters regarding cremations, burials and reburials 埋火葬に関すること
Giving permission to use crematorium 火葬場の使用許可に関すること
Demographic surveys 人口動態調査に関すること
List of people with criminal records 犯罪人名簿に関すること
List of adult wards, warrantees, and bankrupts 成年被後見人、被保佐人及び破産者の名簿に関すること
Notifications issued under Inheritance Tax Act 相続税法に基づく通知に関すること
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと

Residents Section 住民係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2153)
Fax ファックス：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Matters regarding Jumin Kihon Daicho the basic resident register 住民基本台帳に関すること
Procedures for registration of Inkan seal impressions 印鑑登録に関すること
Procedures related to Mid- to long-term Residents and Special Permanent Residents中長期在留者、特別永住者等に関すること
Issuance and other procedures for My Number card 個人番号カードの交付等に関すること
Matters regarding Japanese Public Key Infrastructure 公的個人認証サービスに関すること

Demographic surveys 人口動向調査に関すること

Health Insurance & Medical Care Department - Division of Welfare福祉部保険医療課

Page ID: 5964

National Health Insurance and Pension Section 国保年金係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2163)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Matters regarding qualification of National Health Insurance 国民健康保険被保険者の資格に関すること。
Benefits payment of National Health Insurance. 国民健康保険の給付に関すること。
Imposition of National Health Insurance tax 国民健康保険税の賦課に関すること。
Receiving and dealing with appeals against the decision of National Health Insurance tax 国民健康保険税の不服申立てに関すること。
The management meeting of National Health Insurance 国民健康保険運営協議会に関すること。
Procedures regarding Kokumin Nenkin Japan pension 国民年金に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Collecting National Health Insurance Tax Section 保険徴収係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2162)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Receiving and collecting National Health Insurance tax (for the current year only) 国民健康保険税（現年度分に限る。）の収納及び徴収に関すること。
Collecting insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly (except for the current year) 後期高齢者医療に係る保険料（現年度分を除く。）の徴収に関すること。
Demanding, notifying for, coercive collection of, and suspending collection of National Health Insurance tax (for the current year only) and the insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly 国民健康保険税（現年度分に限る。）及び後期高齢者医療に係る保険料の督促、催告、滞納処分及び執行停止に関すること。
Dealing with erroneous payments of National Health Insurance tax and the insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly 国民健康保険税及び後期高齢者医療に係る保険料に係る過誤納金に関すること。
Determination for deficit disposal of National Health Insurance tax and the insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly 国民健康保険税及び後期高齢者医療に係る保険料の欠損処分の決定に関すること。
Counseling for tax payments of National Health Insurance tax and the insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly 国民健康保険税及び後期高齢者医療に係る保険料の納付相談に関すること。

Medical Care Section 医療係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2166、2167)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Procedures regarding the medical-care system for latter-stage elderly (except for the matters dealt with by other section) 後期高齢者医療（他の係に属する事務を除く。）に関すること。
Collecting insurance tax for the medical-care system for latter-stage elderly (only for the current year) 後期高齢者医療に係る保険料（現年度分に限る。）の徴収に関すること。
Matters regarding medical-care systems for children, motherless/fatherless families, physically and/or mentally handicapped people 子ども、母子家庭、父子家庭、障がい者及び精神障がい者の医療に関すること。
Matters regarding medical welfare for latter-stage elderly 後期高齢者福祉医療に関すること。
Matters regarding medical-care systems of independence support for people with disabilities 障害者自立支援の医療に関すること。
Matters regarding the medical-care system for premature babies 未熟児養育医療に関すること。
Other issues regarding medical-care systems その他医療に関すること。

Health Services Section 保健事業係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2165)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Specified health checkups and specific health guidance of National Health Insurance 国民健康保険の特定健康診査及び特定保健指導に関すること。
Specified health checkups for the medical-care system for latter-stage elderly 後期高齢者医療の健康診査に関すること。
Health care projects of Kokumin Henko Hoken National Health Insurance 国民健康保険の保健事業に関すること。
Health care projects of the medical-care system for latter-stage elderly 後期高齢者医療の保健事業に関すること。

Infant Daycare Department - Division of Infant & Health Care こども健康部こども保育課

Page ID: 7098

Pre-school Daycare Section 保育係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2123)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Operation of municipal nursery schools 公立保育所の運営に関すること。
Instructing and communicating with municipal nursery schools 保育所の指導及び連絡に関すること。
Giving education and training for nursery teachers 保育士の教養及び研修に関すること。
Matters regarding Youchien educational pre-schools 幼稚園に関すること。
Matters regarding Nintei Kodomoen (certified center for early childhood education and care) and Chiikigata Hoiku (municipal-level childcare services) 認定こども園及び地域型保育に関すること。
Other affairs regarding childcare その他保育に関すること。
Matters regarding Child Development Support Center 児童発達支援事業所に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。
Coordination within the division こども健康部内の連絡調整に関すること。

Facility Improvement Section 施設整備係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2122)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Setting up and maintenance of municipal nursery schools 公立保育所の設置及び整備に関すること。
Management of municipal nursery schools 公立保育所の管理に関すること。
Setting up and dealing with subsidies for private nursery schools 私立保育所の設置及び助成に関すること。

Parenting Assistance Department - Division of Infant & Health Care こども健康部子育て応援課

Page ID: 6612

Parenting Assistance Section 子育て応援係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0736 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Parenting supports 子育て支援に関すること。
Child allowances 児童手当に関すること。
Welfare for fatherless families 母子福祉に関すること。
Jido Fuyo Teate child-rearing allowance, etc. 児童扶養手当等に関すること。
The Family Support project (a system that provides community-based childcare) ファミリー・サポート事業に関すること。
Education and giving instructions for child welfare organizations 児童福祉事業団体の指導育成に関すること。
Dealing with child poverty 子どもの貧困に関すること。
Welfare for handicapped children 障がい児の福祉に関すること。
Welfare services for handicapped children 障がい児の福祉サービスに関すること。
Other matters regarding welfare for children and handicapped children その他児童及び障害児の福祉に関すること。
Investigation of serious bullying cases (except for those dealt with by the Board of Education) 重大ないじめの調査に関すること（教育委員会に係る事務を除く。）。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

After-school Daycare Section 児童係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0736 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Planning, drafting and implementing projects of Jidokan children’s house 児童館事業の企画、立案及び実施に関すること。
Setting up and managing Jidokan children’s house 児童館の設置及び管理運営に関すること。
Education and training of child welfare workers 児童厚生員の教養及び研修に関すること。
Matters regarding Hokago Jido Club (after-school childcare club), held at Jidokans 放課後児童クラブに関すること。
Matters regarding KiraKira Kodomo (Hokago Kodomo Kyoshitsu), after-school childcare held at schools 放課後子ども教室に関すること。
Learning supports for children 子どもの学習支援に関すること。

Family Counseling Section 家庭相談係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0736 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-7932

In charge of: 係の仕事

Consultations for children 児童相談に関すること。
Child abuse issues 児童虐待に関すること。
Supports for children requiring protection and support 要保護児童及び要支援児童の支援に関すること。

Counseling for Women’s problem 女性相談に関すること。
Domestic violence issuesドメスティックバイオレンスに関すること。
Other matters regarding consultation of family problems その他家庭相談に関すること。

Togo Shinryojo Clinic東郷診療所

Page ID: 9601

Medical Affairs Office 医務局

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-39-0054
Fax ファックス：0561-39-0586

In charge of: 医務局の仕事

Medical treatments 診療に関すること。
Nursing duties 看護師の業務に関すること。
Travelling clinic 巡回診療に関すること。
Clinical tests and other examinations 臨床検査その他の各種検査の実施に関すること。
Matters regarding X-rays 放射線に関すること。
Compounding, formulating, and storing medicine 医薬品の調剤、製剤及び保管に関すること。
Safekeeping and controlled use of narcotic and powerful drugs 麻薬及び劇薬物の管理に関すること。
Receiving patients 患者の受付に関すること。
Other matters regarding medical treatments and drugs その他医療及び薬事に関すること。

Executive Office 事務局

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-39-0054
Fax ファックス：0561-39-0586

In charge of: 事務局の仕事

Sending and storing documents and receiving telegraphs and telephone calls 文書の発送及び保存並びに電信及び電話の収受に関すること。
Safekeeping and controlled use of official seal 公印の管守に関すること。
Managing employee’s attendance records and other clerical works for the clinic staff 職員の出勤簿の整理その他服務に関すること。
Implementing budget in accordance with the special account for the clinic, and other financial matters 診療所特別会計に係る予算執行その他経理に関すること。
Management of the clinic’s properties 診療所の財産管理に関すること。
Management of medical equipment and consumable goods; disposal of unnecessary items医療器材、消耗品その他物品の出納保管及び不用品の処分に関すること。
Management and archiving medical records, doctor’s certificate, and other records required by the Medical Service Act 診療録、診断書その他医療法に規定する各種記録の整理及び保管に関すること。
Medical reports and statistics 医事報告及び医療統計に関すること。
Claiming medical fee 診療報酬の請求に関すること。
Other issues regarding management of the Togo Shinryojo Clinic that are not dealt with by other sections その他診療所の運営及び管理について他局等の所管に属しない事項に関すること。

Home-Visit Nursing Station 訪問看護ステーション

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-8531
Fax ファックス：0561-38-8531

In charge of: 訪問看護ステーションの仕事

Home-visit nursing care service 訪問看護に関すること。

Industry Promotion Department - Division of Economy & Environment 経済環境部産業振興課

Page ID: 6989

Agriculture Section 農政係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0740 (Direct No. 直通)、0561-38-3111 (Pilot No. 代表)(ext. 内線2244)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Promoting agriculture and forestry 農林業の振興に関すること。
Training, education and coordination of associations related to agriculture and forestry 農林業関係諸団体の育成指導及び連絡調整に関すること。
Manufacturing and distribution of agriculture and forestry products 農林産物の生産及び流通に関すること。
Manufacturing and distribution of agriculture and forestry products 農業振興地域整備計画に関すること。
Agricultural surveys for cropping and harvest conditions 農作物の作付及び作況調査に関すること。
Prevention of infectious diseases in domestic animals 家畜伝染病の予防に関すること。
Prevention of damage to crops by animals, birds, insects and diseases 農作物への鳥獣被害防止及び病害虫防除に関すること。
Permission to capture wild animals and birds 鳥獣の捕獲許可等に関すること。
Coordination with the Nogyo Iinkai agriculture committee 農業委員会との連絡調整に関すること。
Water supplies and reservoirs for agriculture 農業用水及び農業用ため池に関すること。
Coordination with the Tochi Kairyoku land improvement district 土地改良区との連絡調整に関すること。
Giving instructions to and coordination with the Land Improvement Projects 土地改良事業の指導及び調整に関すること。
Issues regarding “GINGA NO MORI” profit-shared artificial forest 分収造林「銀河の森」に関すること。
Giving instructions and advices for effective use of agricultural and forest lands その他農地及び林地の有効活用に係る指導及び助言に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Commerce & Industry Section 商工係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0741 (Direct No. 直通), 0561-38-3111(ext. 内線2243)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Promoting commerce and industry 商工業振興に関すること。
Training and education of business communities 商工団体の指導育成に関すること。
Establishment and cultivation of new business facilities and industries 企業立地、新産業育成等に関すること。
Financial issue of small-to- medium-sized companies 中小企業金融に関すること。
Labor and employments 労働及び雇用に関すること。
Mining rights 鉱業権に関すること。
Tourisms 観光に関すること。
The Bunka Sangyo Matsuri festival of culture and industry 文化産業まつりに関すること。
Matters regarding the Silver Jinzai Center employment center for the elderly シルバー人材センターに関すること。
Other issues related to commercial and industrial administration その他商工行政に関すること。

Sewerage Department - Division of Economy & Environment 経済環境部下水道課

Page ID: 6805

Administration Section 管理係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0749
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Sewerage works of the region 流域下水道事業に関すること。
Sewerage ledger 下水道台帳に関すること。
Matters regarding Beneficiary-pays system 受益者負担金制度に関すること。
Promotion and encouragement of sewerage works 下水道事業の普及及び啓蒙に関すること。
Aichi Chubu Water Supply Authority愛知中部水道企業団に関すること。
Other matters related to sewerage works その他下水道事業に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Project Section 事業係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0749
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Researching and planning sewerage works 下水道事業の調査及び計画に関すること。
Designing and construction of sewerage works 下水道事業の設計施工に関すること。

Maintenance Section 維持係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0749
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Maintenance of sewerage facilities 下水道施設の維持管理に関すること。
ASAHIGAOKA sewage treatment plant 旭ケ丘汚水処理場事業に関すること。

Environment Department - Division of Economy & Environment 経済環境部環境課

Page ID: 7004

Environmental Preservation Section 環境保全係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2187)
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

Matters regarding the Basic Environmental Plan 環境基本計画に関すること。
Educating and encouraging people for environmental awareness 環境意識の普及及び啓発に関すること。
Supporting ecological activities of residents 町民の環境問題への取組に対する支援に関すること。
Prevention of global warming 地球温暖化防止対策に関すること。
Measures for electricity and other energy issues電力その他のエネルギー対策に関すること。
Biodiversity issues 生物多様性に関すること。
Taking measures to prevent pollution and conducting researches for it 公害の防止対策及び調査研究に関すること。
Promotion and maintenance of pollution-preventing facilities 公害防止施設の整備促進に関すること。
Complaint management for pollutions 公害の苦情処理に関すること。
Extermination of insects and rodents そ族及び昆虫の駆除に関すること。
Prevention of Rabies 狂犬病予防に関すること。
Wildlife protections 鳥獣保護に関すること。
Matters regarding cemeteries, charnel houses, crematoriums, and reburials 墓地、納骨堂及び火葬場並びに改葬に関すること。
Other issues regarding environmental preservation その他環境保全に関すること。

Promoting Reduction of Garbage Section ごみ減量推進係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2189)
Fax ファックス：0561-38-7933

In charge of: 係の仕事

General waste disposals 一般廃棄物の処理に関すること。
Taking measures for industrial waste disposal 産業廃棄物の処理対策に関すること。
Giving permissions for businesses of general waste disposal and sewerage treatment 一般廃棄物処理業及び浄化槽清掃業の許可に関すること。
BISAN Sanitation Association 尾三衛生組合に関すること。
NITTO Sanitation Association 日東衛生組合に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Urban Planning Department - Division of Urban Construction 都市建設部都市計画課

Page ID: 5926

Urban Planning Section 都市計画係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2232)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Researching and planning urban designs 都市計画の調査及び計画に関すること。
Determining and making changes of urban planning 都市計画の決定及び変更に関すること。
The urban planning council 都市計画審議会に関すること。
Acceptance of notifications and supervising roads according to Parking Lot Act 駐車場法による届出の受理及び監督に関すること。
Planning and determining urban road (street) designs 都市計画道路（街路）の企画立案及び計画決定に関すること。
Other matters related to urban planning (except for those related to Sewerage Department) その他都市計画（下水道課に属する事業を除く。）に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Construction Section 建築係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2233)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Development actions 開発行為に関すること。
Contents of building regulations and giving instructions according to them 建築規制及び指導に関すること。
Outdoor advertisements 屋外広告物に関すること。
Approvals of High-Quality Residential Land and Long-Life Quality Housing 優良宅地及び優良住宅に関すること。
Matters regarding the Guideline for Land Development Actions in Aichi 愛知県土地開発行為に関する指導要綱に関すること。
Promotion of earthquake-proof buildings建築物の耐震化促進に関すること。
Measures for vacant houses 空き家対策に関すること。
Administrative procedures regarding recycling construction material 建設工事に係る資材の再資源化等の届出に関すること。

Urban Development Department - Division of Urban Construction 都市建設部都市整備課

Page ID: 9087

Land Readjustment Section 区画整理係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0748 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Establishment of Land Readjustment Association (hereinafter referred to as "the association" in this section) 土地区画整理組合（以下この項において「組合」という。）の設立に関すること。
Communication, coordination with and giving instructions to the association 組合との連絡調整及び指導に関すること。
Inspection and confirmation of budget quotes for constructions ordered by the association 組合発注工事の積算確認及び検査に関すること。
Coordination of peripheral construction works related to land readjustment projects 土地区画整理事業に係る関連整備工事の調整に関すること。
Construction works within the land readjustment area 土地区画整理事業地内の建築行為に関すること。
Matters regarding “low-carbon urban development planning” 低炭素まちづくり計画に関すること。
Coordination regarding the social capital comprehensive maintenance plan 社会資本総合整備計画の調整に関すること。

Parks & Green Spaces Section 公園緑地係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0748 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Development of parks as a part of urban planning (except for matters dealt with by the Lifelong Learning Department) 都市計画公園事業（生涯学習課に属する事業を除く。）に関すること。
Construction and maintenance of children’s playparks and playgrounds 児童遊園及びちびっこ広場の設置及び維持管理に関すること。
Promotion of greenery development 緑化振興に関すること。
Other matters related to public parks (except for matters dealt with by the Lifelong Learning Department) その他公園（生涯学習課に属する事業を除く。）に関すること。

Roads & Rivers Section 道路河川係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0745 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Development and improvement of roads 道路の新設及び改良に関すること。
Taking part in planning and drafting urban road (street) designs 都市計画道路（街路）の企画立案及び計画策定への参画に関すること。
Improvement of rivers and ditches 河川及び溝渠きょの改良に関すること。
Development, improvement, maintenance and repair of river bridges 橋りょうの新設、改良及び維持補修に関すること。
Designing and supervising construction of projects for agriculture and public works, etc. 農業土木工事等の設計施工監理に関すること。
Other matters regarding public construction works その他土木工事の施工に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Maintenance & Management Department - Division of Urban Construction 維持管理課

Page ID: 5944

Management Section 管理係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2256)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Selling municipal properties of unused roads, waterways and dry riverbeds 廃道路、廃水路及び河川敷の払下げに関すること。
Controlling soil erosions 砂防に関すること。
Designation, abolition and change of town roads 町道の認定、廃止及び変更に関すること。
Maintenance of ledgers for roads, bridges and rivers 道路、橋りょう及び河川台帳の整備に関すること。
Designation of rivers 河川の指定に関すること。
Donation of roads and waterways 道路及び水路の寄附に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Land Section 用地係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2254)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Registration of roads and rivers, etc. 道路、河川などの登記に関すること。
Acquisition and compensation of land for public civil engineering 土木用公共用地の取得及び補償に関すること。
Giving information, instructions and advices to other departments within the municipality regarding acquisition of land for public use 各課等の公共用地の取得に関する情報提供、指導及び助言に関すること。
Council for estimating market price of land for public use 公共用地価格審査会に関すること。

Maintenance Section 維持係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-3111 (ext. 内線2252)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Maintenance and repair of roads (including farm roads), rivers, ditches and bridges 道路（農道を含む。）、河川、及び溝渠の維持補修に関すること。
Maintenance and repair of other civil engineering facilities その他土木関係施設の維持補修に関すること。
Reconstruction of disaster-stricken civil engineering facilities 土木施設の災害復旧に関すること。
Flood preventions 水防に関すること。
Permission of occupation and approved-construction of roads and public properties for private purpose 道路及び公共用物の占用及び承認工事に関すること。
Occupancy permission of rivers and bridges 河川及び橋りょうの占用に関すること。
Street patrollers 道路巡視員に関すること。
Traffic safety facilities 交通安全施設に関すること。

School Education Department - Division of Education 教育部学校教育課

Page ID: 8249

General Educational Management Section 教育総務係

Contacts 連絡先

Phone 電話番号：0561-38-3111 (ext. 内線2212)
Fax ファックス番号：0561-38-1994

In charge of: 係の仕事

Matters regarding councils and members of the Board of Education 教育委員会の会議及び委員に関すること。
Ordinances and rules for the Board of Education 教育委員会の条例、規則及び規程に関すること。
Safekeeping and controlled use of official seal 公印の管理に関すること。
Formal manner of official announcements 公告式に関すること。
Planning, researches and statistics related to education 教育に係る企画、調査及び統計に関すること。
Receiving, dispatching and filing documents 文書の収受、発送及び保存に関すること。
Appointment, dismissal, changing employment status, and taking disciplinary actions to staff in the secretariat, schools and other educational institutions (except for those paid by the prefectural government. Hereafter referred to as “staff”. ) 事務局、学校その他の教育機関の職員（県費負担教職員を除く。以下「職員」という。）の任免、分限及び懲戒に関すること。
Management of staff’s duty, training and welfare 職員の服務、研修及び福利厚生に関すること。
Coordination within the division 教育部内の連絡調整に関すること。
Administrative consultation with the office of Mayor 町長部局との事務協議に関すること。
General affairs of the division and the department and matters not dealt with by other sections 部及び課の庶務並びに他の係に属しないこと。

School Education Section 学校教育係

Contacts 連絡先

Phone 電話番号：0561-38-3111 (ext. 内線2213、2215)
Fax ファックス番号：0561-38-1994

In charge of: 係の仕事

Accepting children to elementary and junior high schools 児童及び生徒の就学に関すること。
Organizing, reorganizing and abolishing school districts 通学区域の設定及び改廃に関すること。
Matters regarding school routes 通学路に関すること。
Matters regarding health care at school 学校保健に関すること。
Matters regarding textbook and educational materials 教科書及び教材に関すること。
Suggesting appointment and dismissal, changes in employment status, and disciplinary actions of educational staff whose wages are paid by the prefectural government 県費負担教職員の任免、分限及び懲戒の内申に関すること。
Training and giving instructions to principals and teachers 校長及び教職員の研修及び指導に関すること。
Management of school doctors, school dentists and pharmacists 学校医、学校歯科医及び学校薬剤師に関すること。
Establishment, maintenance and abolishment of schools 学校の設置、管理及び廃止に関すること。
Management of educational property in schools 学校教育財産の管理に関すること。
Matters regarding Youchien kindergartens 幼稚園に関すること。
Other matters related to school education その他学校教育に関すること。

Lifelong Learning Department - Division of Education 教育部生涯学習課

Page ID: 6533

Lifelong Learning Section 生涯学習係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-6411
Fax ファックス：0561-38-9445

In charge of: 係の仕事

Establishment, management, and abolishment of social education facilities 社会教育施設の設置、管理及び廃止に関すること。
Management of social education properties 社会教育財産の管理に関すること。
Management and operation of Chomin Kaikan civic center 町民会館の管理及び運営に関すること。
Starting learning courses, conducting and encouraging debate session, training session, exhibition and other assembly meetings 講座の開設及び討論会、講習会、講演会、展示会その他の集会の開催並びにこれらの奨励に関すること。
Providing necessary equipment and materials (documents) for social education 社会教育のために必要な設備及び資料の提供に関すること。
Coordination among social education facilities 社会教育施設間の連絡調整に関すること。
Coordination and management of members and meetings of social education committee, social education instructors, community center governing council and cultural properties protection committee 社会教育委員、社会教育指導員、公民館運営審議会委員及び文化財保護委員並びにこれらの会議に関すること。
Protecting cultural properties 文化財保護に関すること。
UNESCO activities ユネスコ活動に関すること。
Training and education of social educational associations 社会教育関係団体の指導育成に関すること。
Sound upbringing of youth 青少年の健全育成に関すること。
Operation of Chuo Kominkan community center 中央公民館の運営に関すること。
Audio-visual educations 視聴覚教育に関すること。
Management of the Audio-Visual Library 視聴覚ライブラリーに関すること。
Other matters related to social education その他社会教育に関すること。
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属しないこと。

Sports Section スポーツ係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-76-0030
Fax ファックス：0561-38-9445

In charge of: 係の仕事

Planning and implementing sports-related projects スポーツ施策の企画及び実施に関すること。
Management and operation of the Sogo Taiikukan municipal general gymnasium and the other sports facilities 総合体育館その他のスポーツ施設の管理及び運営に関すること。
Instructing and promoting growth of sport-related associations スポーツ関係団体の指導及び育成に関すること。
Matters regarding various sport lessons and athletic meetings 各種スポーツ教室及び大会に関すること。
Matters regarding the Open School, a system to let public use sports facilities of schools 学校体育施設スポーツ開放に関すること。
Matters regarding the Spotsu Suishin Iin sports promotion committee スポーツ推進委員に関すること。
Matters regarding the Tairyoku Tsukuri Suishin Iin fitness training promotion committee 体力つくり推進委員に関すること。
Matters regarding the Kokumin Taiiku Taikai national athletic meet 国民体育大会に関すること。
Other issues to promote athletics and recreational sports その他スポーツ及びレクリエーションスポーツの振興に関すること。

Library Section 図書館係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-38-2900
Fax ファックス：0561-38-9239

In charge of: 係の仕事

Management and operation of the library 図書館の管理及び運営に関すること。
Collection, sorting and storing library materials (books, magazines, newspapers and audio-visual materials) 図書館資料（図書、逐次刊行物及び視聴覚資料）の収集整理及び保存に関すること。
Book reading club, story hour event, and others promotions of reading books 読書会、鑑賞会その他読書の奨励に関すること。
Matters regarding the library council 図書館協議会に関すること。
Other matters related to the library その他図書館に関すること。

Council Secretariat 議会事務局

Page ID: 7106

Proceedings & General Affairs Section 議事庶務係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0754
Fax ファックス：0561-38-3118

In charge of: 係の仕事

Preparation and management of name lists for councilors, committee members and their histories 議員名簿、委員名簿、履歴簿の整備に関すること。
Receiving, dispatching and filing documents 文書の収受、発送及び保管に関すること。
Safekeeping and controlled use of official seal 公印の管理に関すること。
Ceremonies, social affairs, and congratulatory/condolatory duties 儀式、交際、慶弔に関すること。
Matters regarding Association of Chairpersons and Mutual Aid Associations for Councilors 議長会及び議員共済会に関すること。
Matters regarding bills, petitions, resolutions and written opinions 議案、請願、陳情、決議、及び意見書等に関すること。
Plenary meeting of the council 議会の本会議に関すること。
Board meeting, steering committee meeting of the council, committee council meeting, and General meeting of councilors委員会、議会運営委員会、委員会協議会、全員協議会に関すること。
Managing audience of the council 議会の傍聴人に関すること。
Public relations of the council 議会の広報に関すること。
Managing and guarding the assembly hall and other conference rooms 議場その他会議室の管理及び取り締まりに関すること。
Maintenance and management of the library room 図書室の整備及び管理に関すること。

Auditing Committee Secretariat 監査委員事務局

Page ID: 6623

Administrative Auditing Section 行政監査係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-56-0758 (Direct No. 直通)
Fax ファックス：0561-38-0066

In charge of: 係の仕事

Matters regarding auditing committee members 監査委員に関すること。
Inspections for construction projects 建設事業等の検査に関すること。
Matters regarding Central Fixed Assets Evaluation Council 固定資産評価審査委員会に関すること。

Accounting Department 会計課

Page ID: 8250

Chamberlain Section 出納係

Contacts 連絡先

Phone 電話番号：0561-38-3111 (ext. 内線2142、2143)
Fax ファックス番号：0561-38-0001

In charge of: 係の仕事

Notification of income and evaluation of spending orders 収入の通知及び支出命令の審査に関すること。
Management and control of cash for transactions within the annual budget 歳計現金の出納及び保管に関すること。
Management and control of cash for transactions other than the annual income and the annual budget 歳入、歳計外現金の出納及び保管に関すること。
Safekeeping and controlled use of official seal 公印の管理に関すること。
Making a check payable and control of securities小切手の振り出し及び有価証券の出納及び保管に関すること。
Inspections of designated financial institutions, etc. 指定金融機関等の検査に関すること。
Account settlements 決算に関すること。
Recordkeeping public properties 公有財産の記録管理に関すること。
Selling revenue stamp issued by Aichi prefecture 愛知県収入証紙の売りさばきに関すること。
Confirmation of acts to incur disbursements 支出負担行為の確認に関すること。
Other accountancy within the authority of treasury administrator その他会計管理者の権限に属する会計事務に関すること。

Health Promotion Department - Division of Infant & Health Care こども健康部健康推進課

Page ID: 9912

Adult Health Care Section 成人保健係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-37-5813
Fax ファックス：0561-37-5823

In charge of: 係の仕事

Projects for promoting good health 健康増進事業に関すること
Projects for improving nutrition 栄養改善事業に関すること
Prevention of infectious diseases and their spread 感染症の予防及びまん延防止に関すること
Prevention for tuberculosis 結核予防事業に関すること
Mental health care 精神保健に関すること
Statistics of health care 保健統計に関すること
Promoting blood donations 献血推進事業に関すること
Dietary educations 食育に関すること
Management and operation of East Plaza IKOMAI KAN イーストプラザいこまい館の管及び運営に関すること
Other health care projects その他保健事業に関すること

Maternal and Child Health Section 母子保健係

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-37-5813
Fax ファックス：0561-37-5823

In charge of: 係の仕事

Health care for mothers and children 母子保健事業に関すること
Vaccinations 予防接種に関すること
Medical associations 医師会等に関すること
Development supports 発達支援に関すること
General affairs of the department and matters not dealt with by other sections 課の庶務及び他の係に属さないこと

COVID-19 Vaccination Project Room ワクチン接種対策室

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-37-5813
Fax ファックス：0561-37-5823

In charge of: 係の仕事

Preparation, management, and other matters regarding vaccination for COVID-19 新型コロナウイルス感染症に係るワクチン接種対策に関すること

School Lunch Center 給食センター

Page ID: 9928

Contacts 連絡先

Phone 電話：0561-39-0020
Fax ファックス：0561-38-6363

In charge of: 給食センターの仕事

Purchasing food and other supplies 物資の購入に関すること。
Cooking 調理に関すること。
Operation and maintenance of machines 機械の操作及び管理に関すること。
Management of the facility and labor 施設及び労務の管理に関すること。
Matters related to accounting and other clerical works 経理その他一般事務に関すること。
Menu planning, cooking instructions, hygiene control, and investigational research for nutrition management 献立作成、調理指導、衛生管理及び栄養の調査研究に関すること。

この記事に関するお問い合わせ先

地域協働課
電話番号：0561-56-0727
ファックス：0561-38-7933

メールフォームによるお問い合わせ