Procura de emprego no Japão（日本で仕事を探す場合）

Para procurar emprego no Japão, você pode utilizar o serviço de indicação das Agências Públicas de Emprego (Hello Work)

日本で仕事を探す場合には、公共職業安定所などの施設が利用できます。

AGÊNCIA PÚBLICA DE EMPREGO (HELLO WORK)

公共職業安定所（ハローワーク）

A Agência Pública de Emprego, mais conhecida como Hello Work, é uma organização responsável por assuntos relacionados a seguro-desemprego e emprego.

Os serviços de emprego da Hello Work são fornecidos gratuitamente e estão disponíveis para qualquer cidadão estrangeiro que deseja trabalhar e possui um visto que lhe permite trabalhar no Japão.  Para consulta, você pode utilizar qualquer uma das agências da Hello Work, ou se preferir, uma agência com intérprete. Para mais informações, visite o site do Escritório de Trabalho de Aichi do Ministério da Saúde, Trabalho e Bem-Estar (Link abaixo).

公共職業安定所（ハローワーク）は、仕事のあっせんや、雇用保険に関する手続きなどを行う機関です。

ハローワークの各種雇用サービスは無料で提供されており、日本で就労可能な在留資格を持つ方で、就労を希望される外国人の方は、どなたでも利用できます。

雇用相談はどこのハローワークでも可能ですが、必要な場合は通訳を配置しているハローワークも利用できます。詳しくは、厚生労働省 愛知労働局のWebページをご覧ください(下記リンク)。

AGÊNCIAS COM SERVIÇO DE INTÉRPRETE

通訳を配置している施設

Link：Agência da Hello Work com intérprete (Província de Aichi])| Escritório de Trabalho de Aichi 参考：通訳がいるハローワークのご紹介（愛知県版）| 愛知労働局